외국인이 부른 G-Dragon의 Breathe

Breathe

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe oh no...

나는 숨을 쉬고 있습니다.안돼...

 

I can't breathe no more.

난 계속 숨을 쉴수 없습니다.

 

I can't sleep no more.

난 잠도 잘수 없습니다.

 

In this world, the cold heart of the city, I'm alone.

이것은 세계, 내 맘속에 있는 마음에 작은 도시, 나 홀로.

 

I can' live no more but I can't stop no more.

난 이제 더이상 못버텨요 멈출수도 없어요.

 

Even if i close my eyes your breath is knockin at my door.

내 눈을 감아도 쫓겨만 다니는 너의 그 문.

 

I can't deny, all of these sleepless nights.

나는 거절하고, 모두가 잠든 밤.

 

When you appear to me, and you 're so so beautiful.

나에게 나타난 넌 너무나 아름다워.

 

Hey gorgeous sweet amazing baby.

어이 거기 화려하고 달콤하고 놀랄만한 아가씨.

 

I know you want it baby.

난 널 이해하고 널 원해.

 

이 시간 만큼은

 

you and me hardcore.

너와 나의 핵심.

 

Til you say no more.

너와 고소한 얘기를 못해.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I don't even care that my lungs will not believe.

난 너에게 한차도 생각 못해 내 폐를 믿지 못하면.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

    Even when the morning light descend i wont get up.

더욱 강해진 아침빛이 내려와도 난 깨고 싶지 않아.

   

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I'm tired of these games, live lost my self restraint.

나에겐 피곤한 게임들, 내가 스스로를 뺏겼어.

 

when the sky is crashing down, you 're world V V Venus!

하늘이 두 쪽나도, 넌 나의 세계.금성!

 

But If you take the stars and the moon that were under,

근데 니가 만약 별을 잡는다면 그것도 달 아래에,

 

The sun will I fade to grey, It's been so long now that I Wonder.

그만큼 태양이 창백한 나를 잡을 것이다, 큰 놀라움과 새로움이.

 

I can't deny, all of these sleepless nights.

나는 거절하고, 모두가 잠든 밤.

 

When you appear to me, and you 're so so beautiful.

나에게 나타난 넌 너무나 아름다워.

 

Hey gorgeous sweet amazing baby.

어이 거기 화려하고 달콤하고 놀랄만한 아가씨.

 

I know you want it baby.

난 널 이해하고 널 원해.

 

이 시간 만큼은

 

you and me hardcore.

너와 나의 핵심.

 

Let's do it some more.

한 번 좀 더 해보자구.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I don't even care that my lungs will not believe.

난 너에게 한차도 생각 못해 내 폐를 믿지 못하면.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

Even when the morning light descend i wont get up.

더욱 강해진 아침빛이 내려와도 난 깨고 싶지 않아.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I don't even care that my lungs will not believe.

난 너에게 한차도 생각 못해 내 폐를 믿지 못하면.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

    Even when the morning light descend i wont get up.

더욱 강해진 아침빛이 내려와도 난 깨고 싶지 않아.

 

The morning sun reaches my room.

아침 햇살이 비치는 나의 방.

 

your outstretched hand thats calling me.

날 부르는 그대의 손길.

 

Secretly come into my bed.

살며시 내 침대안으로 와.

 

Quietly, so nobody sees.

아무도 없는 조용한 곳에서.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I don't even care that my lungs will not believe.

난 너에게 한차도 생각 못해 내 폐를 믿지 못하면.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

Even when the morning light descend i wont get up.

더욱 강해진 아침빛이 내려와도 난 깨고 싶지 않아.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I don't even care that my lungs will not believe.

난 너에게 한차도 생각 못해 내 폐를 믿지 못하면.

 

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

I can't breathe.

나는 숨을 쉬고 있습니다.

 

Even when the morning light descend i wont get up.

더욱 강해진 아침빛이 내려와도 난 깨고 싶지 않아.

 

No no no I can't breathe.

안돼 안돼 안돼 난 숨을 쉬어.

 

I can't breathe. breathe. breathe. no more.

난 숨을 숨을 숨을 못 쉬어.

 

I can't breathe. I can't breathe. no more.

난 숨을 쉬어. 난 숨을 못 쉬어.

 

I CAN 'T BREATHE.

난 숨을 쉬어.